ダイアログ右下の赤色の●ボタンを押すと、
現在のシートの「印刷時に文字切れするセル」をすべて検索します。

例として、以下のシートを現在のシートとして、●ボタンを押してみます。

すると検索結果が表示されました。

すべて検索結果が表示されているときはダイアログのサイズを変更できます。

また、検索結果の左上のすべて選択ボタンを押すと、検索されたセルをすべて選択できます。

この状態で選択セルを塗りつぶすとチェックしやすくなります。

印刷プレビューでチェックしてみると。
1ページ目

確かに文字切れしています。