「excelre.xla」を開きます。マクロを有効にします。
言語を選択します。「いいえ」で日本語になります。

ブックモードで使用するか聞かれるので、ブックモードにする場合は「はい」を選択します。

ここで「いいえ」を選択した場合は、アドインのインストールになります。
「excelre.xla」と同じフォルダに「excelre.xls」が作成されて、開かれます。

このメッセージの通り、今後は「excelre.xls」を使用します。

アドインボタンを押すと、ブックモードを解除します。

「はい」を選ぶと、「excelre.xls」が閉じられ、削除されます。
初期状態に戻り、「excelre.xla」を開くと、再びブックモードかアドインモードを選択できます。
ブックモード中はアドインモードでは使用できません。