検索キーワードで2バイト文字ををコピペすると「実行時エラー'6':オーバーフローしました。」というエラーが発生します。

> 検索キーワードで2バイト文字ををコピペすると「実行時エラー'6':オーバーフローしました。」というエラーが発生します。

試してみましたが再現しないですね。
デフォルトでは貼り付けた時というか入力したときにインクリメンタルサーチを行いますが、
ヒット数が多い文字を貼り付けてますでしょうか？
もしそうだとしても上記のエラーになるのは不具合ですが。

何度か削除からインストールを繰り返してますが、現在は検索キーワードに何か入力するだけで「実行時'6':オーバーフローしました。」のエラーが発生するようになりました。再現しないということは、こちらのPC環境の問題の可能性が高いようですが、解決方法が全く分からず残念です。デバッグできるとどこでどんなエラーが原因かが分かると思うのですが、VBAが閲覧できずデバッグできない以上どうしようもないですね。とても残念です。