新規で自動インストールを試みましたが、言語選択ポップアップでボタンを押すと、Excelが終了してしまいます。
手動インストールを試みましたが、ポップアップでボタンを押すと、Excelが終了してしまいます。

何か確認すべき箇所はありますでしょうか。

よろしくお願い致します。

処理を確認しましたが思い当たるところがありませんでした。
まずは、各種バージョンを教えてください。

例）Windows10、Excel2019（64ビット）

それと確認ですが、エラーは発生していないんですよね？
（エラー表示がなく、Excelが終了する）

よろしくお願い致します。

確認用のファイルを作成しました。

ht@tp://srcedit.pekori.jp/excelreT.zip
（@を削ってください）

インストールフォルダの「excelre.xla」を「excelre_bk.xla」などにリネーム退避して、
このフォルダの中の「excelreT.xla」を「excelre.xla」にリネームして、
インストールフォルダの中に入れて、インストールを実行してみてください。

言語選択の後の怪しい個所に"A"〜"E"のポップアップを入れましたが、
どれが表示されたか教えてください。

よろしくお願い致します。

ポップアップは表示されませんでした。
規定値のフォルダ(Addins)は空です。
手動インストールでも、ポップアップは表示されませんでした。

Windows 10 Enterprise 英語版 20H2
Excel 365 (16.0.13127.21668)
です。

よろしくお願い致します。

Windows は６４ビットです。
エラーメッセージは表示されず、Excelが終了します。

よろしくお願い致します。

テスト版で全然わからなかったので、テスト版2を作成しました。

ht@tp://srcedit.pekori.jp/excelreT2.zip
（@を削ってください）

前回と同様、これのインストール結果を教えてください。
言語選択の後のポップアップをすべて教えてください。
（A01〜F01と途中に変数の内容もあります。）

よろしくお願い致します。

> （A01〜F01と途中に変数の内容もあります。）
A01
False
B01
C01
ここでOKを押したところ、Excelが終了しました。

よろしくお願い致します。

そちらの端末では何らかの理由でWindowsバージョン取得処理が動作しておらず、
エラー表示なしのエラーでExcel強制終了となっているようです。
そこでWindowsバージョン取得処理を別方式で行うように変更しました。（テスト版3）

ht@tp://srcedit.pekori.jp/excelreT3.zip
（@を削ってください）

同様にインストールしてみて、結果（成否）を教えてください。
失敗した場合は、前回と同様にポップアップ内容を教えてください。

よろしくお願い致します。

> 同様にインストールしてみて、結果（成否）を教えてください。
> 失敗した場合は、前回と同様にポップアップ内容を教えてください。

A01
False
B01
C01
C02
10
C03
D01
D02
ブックモードで使用しますか [No]
D03
E01
正規表現をインストールします。 [OK]
E02
インストール先をユーザアドインフォルダから変更しますか？ [No]

***
※1回目のインストールでは以下のポップアップが表示されました。アンインストール後、2回目のインストールでは表示されませんでした。
Microsoft Visual Basic
Run-time error '1004':
Unable to set Installed property of the AddIn class [End]
Excel は起動したままで、アドインフォルダにファイルがコピーされていました。
Excelre は　Disabled Application Add-ins になっています。
手動で有効にしようとしたところ、以下のようになりました、
2回目のインストールでは、エラーメッセージ無しにポップアップが表示されました。
***

インターネット通信系の機能を全て有効にしますか？ [No]
正規表現についてよく知っていますか？ [Cancel]
インストールが完了しました。
F01

結果、インストールすることができました。
ダイアログの表示と検索の実行を確認しました。

よろしくお願い致します。

インストール確認ありがとうございました。

今回の1回目の失敗は今までの問題とは別の問題ですね。
ファイルコピー後、アドインをオンにしていますが、そこがうまくいっていないようです。
とりあえず、数回チャレンジや手動でのアドインの有効化でどうにかなりそうなのと、
また、有効な対策も今のところ見つからないので、今回はそこの対応は見送ります。

テスト3版を元に正式版のver6.63を作成しました。

よろしくお願い致します。

ver6.62T3をアンインストールした後、ver6.63をインストールできることを確認致しました。

ご対応頂きありがとうございました。